A Lei e a Graça. Velho e Novo Testamento? Antiga e Nova Aliança. A Igreja substituiu Israel?

[Sola Scriptura]

Por Sha'ul Bentsion

I – Lei é tudo a mesma coisa?

Exemplos do Português:
1 – “Um bom cidadão deve cumprir a lei”
2 – “A Lei da Gravidade fez com que a bola caísse rapidamente”
3 – “Toda segunda-feira eu me aborreço com meu chefe. É Lei de Murphy!”
4 – “Essa cadeira é feita de madeira-de-lei”
5 – “Esse texto viola as leis da gramática”
6 – “Os preços sempre baixam nessa época do ano. É a lei da oferta e da procura.”

–Lei é bom ou ruim???

–Lei é contrário à Graça?

- Motivos que levam a essa pergunta:

- Os motivos para este aparente antagonismo são:
- Falta de compreensão do uso termo ‘Lei’. No Novo Testamento, o termo pode significar muitas coisas.
- Resquícios do anti-semitismo e desejo da igreja romana de se “livrar” do caráter judaico da fé
- Falta de compreensão do contexto em que foram escritas as cartas paulinas.

Lei é tudo a mesma coisa?

- A palavra vem do aramaico “namusa” (no grego, o termo é “nomos”). Dependendo da conjugação, namusa pode ser:

- Lei de D-us (Torá)
- Regras rabínicas
- Padrões de comportamento (exemplo: “lei do pecado”)

Infelizmente, as traduções modernas normalmente não fazem esta distinção, dando ao leitor a impressão de que a Lei de D-us seria algo ruim.

–O que você diria sobre a Lei rabínica? E sobre a Lei de D-us?

–Contra qual das duas você iria falar?

–Qual das duas precisava ser “removida” para que o homem pudesse se relacionar com D-us?

Yeshua e a Lei

Entendido o contexto da época, podemos então nos fazer a pergunta: O QUE YESHUA ACHAVA DA LEI?

Yeshua e a “Lei Oral”

Sobre acréscimos rabínicos:

“Portanto, tudo o que ele [Moshe] vos disser, isso fazei e observai; mas não façam segundo os takanot e ma'assim deles; porque falam e não praticam.” (Mateus 23:3 – manuscrito de Shem Tov)

- Você lembra o que eram ma'assim (ma'assei haTorá) e takanot?

Sobre decretos rabínicos que violavam a Torá:

“Ele, porém, respondendo, disse-lhes: E vós, por que transgredis a mitsvá [mandamento] de Elohim por causa das vossas takanot?” (Mateus 15:3)

“Vós deixais a mitsvá de Elohim, e vos apegais à tradição dos homens. isse-lhes ainda: Bem sabeis rejeitar a mitsvá de Elohim, para guardardes a vossa tradição.” (Marcus 7:8)

Sobre não captarem o espírito da Torá:

“Ai de vós, professores da Torá e p'rushim que são hipócritas! porque dais o dízimo da hortelã, do endro e do cominho, e tendes omitido as coisas mais importantes na Torá: os julgamentos, a misericórdia e a fé; estas coisas, porém, devíeis fazer, sem omitir aquelas.” (Mateus 23:23)

Repare contudo que Yeshua nãonãonão os encorajou a descumprirem a Torá

O MAIS IMPORTANTE: O QUE YESHUA ACHAVA DO RESULTADO DA “LEI ORAL”?

“Pois atam fardos pesados e difíceis de suportar, e os põem aos ombros dos homens; mas eles mesmos nem com o dedo querem movê-los.” (Mateus 23:4)

O FARDO DOS FARISEUS ERA A LEI DE D-US???

A RESPOSTA DO PRÓPRIO YHWH: “Porque este mandamento, que eu hoje te ordeno, não te é difícil demais, nem tampouco está longe de ti. Não está no céu para dizeres: Quem subirá por nós ao céu, e no-lo trará, e no-lo fará ouvir, para que o cumpramos? Nem está além do mar, para dizeres: Quem passará por nós além do mar, e no-lo trará, e no-lo fará ouvir, para que o cumpramos? Mas a palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.”

A “TORÁ DE YHWH” APROXIMA DO ETERNO. AS LEIS RABÍNICAS AFASTAM:

“Mas ai de vós, professores da Torá e p'rushim que são hipócritas! Porque fechais aos homens o reino dos céus; pois nem vós entrais, nem aos que entrariam permitis entrar.“ (Mateus 23:13)

Yeshua e a Lei de D-us

A atitude de Yeshua para com a “Lei de D-us” é exatamente o oposto:

“Não penseis que vim abolir a Torá ou os profetas; não vim para abolir, mas para torná-los plenos. Amen! Por que vos digo que, até que o céu e a terra passem, de modo nenhum passará da Torá um só Yud ou um só traço, até que tudo seja cumprido. Qualquer, pois, que violar uma destas mitsvot [mandamentos], por menor que seja, e assim ensinar aos homens, será chamado o menor no reino dos céus; aquele, porém, que as cumprir e ensinar será chamado grande no reino dos céus.” (Mateus 5:17-19)

“Mas ele respondeu: Antes benditos os que ouvem a palavra de Elohim, e a observam.” (Lucas 11:28)

“Se me amardes, guardareis as minhas mitsvot. [mandamentos]” (João 14:15)

A advertência de Yeshua: “Então lhes direi claramente: Nunca vos conheci; apartai-vos de mim, vós que praticais a violação da Toráviolação da Toráviolação da Toráviolação da Toráviolação da Toráviolação da Toráviolação da Toráviolação da Toráviolação da Toráviolação da Toráviolação da Toráviolação da Toráviolação da Toráviolação da Torá.“ (Mateus 7:23)

APESAR DE ALGUMAS TRADUÇÕES TRAZEREM “INIQUIDADE”, TANTO O GREGO “ANOMIA” QUANTO O ARAMAICO “EOLA” SIGNIFICAM LITERALMENTE “VIOLAÇÃO DA LEI”

Veja matéria completa em anexo.

---

Seja um membro agora de HaDerech clicando em Registre-se (aqui).

[Sola Scriptura]

Arrependimento e Justificação - Corrigindo Erros Fatais

Por Sha'ul Ben Tsion

Vide anexo.